Curiosidades de la
Ciencia
y de la Vida
Viajando por el Mundo
-
La popular construcción
española "Estar tomando el pelo a X" o, lo que es lo
mismo "quedarse con X", tiene dos traducciones al
inglés: "to take the mickey out of X" (sin traducción
literal) o "to pull X's leg" (literalmente "tirar de
la pierna de X").
-
El río Amazonas, el
más ancho del Mundo, tiene más de 1.000 afluentes. También
es el más caudaloso (unos 200.000 m3/sg. de media
y más de 300.000 m3/sg. en época de crecida) y el
que tiene mayor extensión de su cuenca (7.050.000 km2),
repartida entre los países de Brasil, las Guayanas,
Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Según el
afluente que se considere formador tiene entre 5.500 y 7.025
km de longitud. Su principal afluente es el río Negro (2.200
km) que nace en Colombia llamándose Guainía, nombre que
cambia por Negro al recibir al afluente Casiquiare.
-
El río venezolano
Casiquiare, es el único río del mundo que une dos
cuencas hidrográficas, la del río Orinoco con la del
Amazonas. Nace en la orilla izquierda del Orinoco, frente a
los cerros del Duida y desemboca en el Guainía-Río Negro
(afluente del Amazonas) con una anchura de más de 500 m. Al
principio se decía que el sentido de las aguas cambiaba
según la época del año, pero en realidad siempre fluye del
Norte al Sur, quitando aguas al también venezolano río
Orinoco.
-
La localidad minera de
Cerro de Pasco, en los Andes, es la más alta del Mundo:
Se encuentra a 4.360 metros sobre el nivel de mar. Por el
contrario, el asentamiento israelí de Ein Bokek, a
orillas del Mar Muerto, es la ciudad situada a menor altitud
del Mundo: Está a 393,5 metros bajo el nivel del mar. El Mar
Muerto, que es un lago en realidad, está a 395 metros bajo
el nivel del mar.
-
Los búlgaros dicen
"sí" moviendo la cabeza de izquierda a derecha y "no",
moviéndola de arriba a abajo.
-
El Taj Mahal es una
de las mayores obras imperecederas que el hombre ha hecho
por AMOR. Construido en la ciudad india de Agra entre
los años 1631 y 1648, fue mandado construir por el emperador
Shah Jahan como mausoleo para perpetuar el recuerdo de su
esposa favorita, la emperatriz Arjamamand Banu. La enorme
cúpula alcanza los 56 metros de altura y debajo de esta
descansan los restos de la emperatriz. El monumento fue
declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1983.
-
El califa Abderramán
III (siglo X) construyó, por amor a su esposa Zahra, una
ciudadela, Madinat al-Zahra, conocida hoy como Medina
Azahara, a 7 km. de Córdoba (España), donde trasladó la
espléndida corte de los califas. Esta ciudad palatina, con
jardines, fuentes, piscinas... fue un recinto de ensueño. El
amor, llevó a Abderramán a rodear la ciudadela de almendros
con la intención de que sus flores blancas aliviaran la
añoranza que sufría su esposa de las cumbres nevadas de su
tierra natal. Esta obra duró poco, ya que fue arrasada pocos
años después de su construcción.
-
El lugar del Mundo más
lejos del mar está en el desierto chino de Dzoosotoya
Elisen, en Sin Kiang, que está a 2.648 kilómetros de la
playa más cercana. En España, la localidad más lejos del mar
es Nombela (Toledo), que tiene las playas más cercanas a 364
kilómetros, en el litoral valenciano.
-
El país con una mayor
relación soldados/profesores de Africa es Somalia,
seguido por Etiopía y Mauritania.
-
Nueva York
está formada por cinco núcleos urbanos:
-
Manhattan:
Esta isla fue comprada en 1624 por Peter Minuit a los
indios algonquinos a cambio de 24 dólares de baratijas.
Peter Minuit la bautizó como Nueva Amsterdam.
Actualmente esta isla es el centro de la ciudad, donde
están los famosos rascacielos, la Quinta Avenida y el
Central Park, un inmenso parque, pulmón de la ciudad,
que ocupa 341.5 hectáreas, se tardó 16 años en
construirlo y en él viven unos 14.000 conejos.
-
El Bronx: Es el
único barrio que forma parte del continente. Algunas
zonas son bastante conflictivas y de gran delincuencia.
Posee el mayor parque zoológico de los Estados Unidos.
-
Queens:
Es el mayor de los distritos y en el que está situado el
aeropuerto internacional John Fitzgerald Kennedy.
-
Brooklyn:
Este barrio, con playa y todo, incluye gentes de
multitud de procedencias: Negros, judíos, rusos,
italianos, polacos, indios, griegos, escandinavos,
árabes...
-
Richmond
(Staten Island): Es el Nueva York más rural e incluye el
Templo Budista del Jacques Marchais Tibetan Center.
-
El Empire State
Building, famoso rascacielos neoyorkino situado en la
esquina de 5th Avenue con 34th Street, fue el edificio más
alto del Mundo (380.75 metros), superando al Chrysler
Building, el anterior rascacielos más alto del Mundo, en 70
metros. Este record lo mantuvo hasta 1973, cuando se
construyó el World Trade Center, las torres gemelas de Nueva
York que medían 417 metros de altura hasta que el mayor
atentado terrorista del mundo las derribó el 11 de
Septiembre de 2001. El Empire State Building batió también
la marca de rapidez de construcción, con cuatro pisos por
semana. Además, increiblemente, costó menos de lo previsto
(41 millones de dólares en vez de 50), debido a la sobriedad
de la arquitectura y a la Depresión, que produjo reducción
del precio de los materiales y de los salarios. El mástil
superior fue diseñado para amarrar dirigibles, a los cuales,
por aquel entonces, se les auguraba un prometedor futuro.
Los colores de la iluminación de este rascacielos cambian
dependiendo de la fiesta que se celebre: St. Patrick's Day,
Independence Day, Semana Santa, Halloween, Memorial Day,
Navidad-Año Nuevo y Gay's Day. Suele celebrarse una carrera
por las escaleras del edificio para subir 86 plantas (320
metros) con 1576 escalones de 20.3 centímetros (los
escalones españoles suelen tener 3 centímetros menos). El
record supera en pocos segundos los 10 minutos.
-
El World Trade Center
(WTC), fue una urbanización neoyorquina del pleno centro de
Manhattan formada por 7 edificios entre los que
estaban las famosas torres gemelas de Nueva York de 110
pisos y 417 metros de altura (aunque una era unos 10 m.
mayor que la otra). El 11 de Septiembre de 2001 sufrieron el
mayor atentado terrorista de la Historia cuando dos aviones
de pasajeros fueron secuestrados y en sendos actos suicidas
colisionaron con ambas torres, que se incendiaron para
acabar colapsándose por su propio peso. Por los temblores
del derrumbamiento cayeron otros tres edificios del World
Trade Center, dejando a los dos restantes parcialmente
derribados. También cayeron otros edificios colindantes y
varios más resultaron seriamente dañados. El desastre
provocó la muerte de cerca de 3.000 personas (unos 400 entre
bomberos y policias que ayudaban a los civiles momentos
antes del derrumbe). Comparemos con el ataque de la aviación
japonesa al puerto de Pearl Harbor en Hawaii en Diciembre de
1941 que provocó unos 2.000 muertos y que determinó la
entrada de EE.UU. en la II Guerra Mundial (1939-1945). Otro
avión secuestrado fue estrellado el mismo fatídico día
contra el Pentágono (centro militar en Washington)
provocando cerca de 200 muertos. Un cuarto avión, que se
dirigía supuestamente a la Casa Blanca, cayó en el bosque
gracias a la oposición de los pasajeros del mismo, pero no
hubo supervivientes. El terrorífico atentado es obra de un
extremista islámico, el millonario saudí Bin Laden, afincado
en Afganistán, que aseguró que en EE.UU. no podrían vivir
tranquilos mientras no pudieran vivir en paz los Palestinos
por culpa del apoyo de EE.UU. a la opresión de Israel contra
los palestinos.
Algunos intelectuales han
visto el atentado como una crítica al sistema de vida
abusivo de los países ricos, con EE.UU. a la cabeza, y
especialmente al sentimiento de superioridad de ese país,
visto desde los países más pobres, oprimidos directa o
indirectamente por el sistema económico. Véase el caso del
pueblo Palestino, humillado por Israel, en guerra durante
décadas y por lo que Israel ha sido recriminado por la
opinión pública mundial, excepto EE.UU., que se ha mantenido
siempre como socio de Israel, a quien vende todo tipo de
armas y municiones. Como ejemplo, véase el resultado de la
Conferencia Mundial contra el Racismo en Durbam, Sudáfrica,
a principios de Septiembre 2001, donde tras las acusaciones
de todos los participantes afirmando que el sionismo
israelita es una forma de opresión racista, ambos países
abandonaron la conferencia de forma conjunta y solitaria.
Por otra parte, el
atentado demostró, según muchos ideólogos, lo absurdo del
proyecto del "Escudo Antimisiles" que el presidente
estadounidense Bush quiere instalar al precio de varios
billones de dólares, para pagar a la industria
armamentística su apoyo electoral, igual que pagó a la
industria del petróleo incumpliendo sus promesas electorales
para proteger el Medio Ambiente. El "Escudo Antimisiles"
puede evitar que un misil impacte en los EE.UU., pero sus
enemigos han demostrado preferir otras tácticas.
Muchas voces, dentro y
fuera de EE.UU., se han alzado para condenar todo tipo de
atentados terroristas, pero también para pedir Justicia y no
Venganza. Pues los bombardeos de EE.UU. sobre Afganistán en
respuesta a los atentados provocaron más injusticia y más
muertes de inocentes. Una misionera española en el país
vecino Pakistán se preguntaba si un afgano vale para EE.UU.
menos que un trabajador de las torres gemelas. La Justicia
debe ser, forzosamente, pacífica para que pueda ser llamada
así: Justicia.
-
La estatua de la
Libertad, obra de Bartholdi (nacido en Colmar, en la
región francesa de Alsacia), fue un regalo que Francia hizo
a Estados Unidos en 1886 (inaugurada el 28 de Octubre). Fue
montada sobre un gran pedestal (de 25 metros) en una pequeña
isla en el puerto de Nueva York, en el extremo sur de
Manhattan. La estatua, totalmente hueca, mide 44 metros de
altura, pesa unas 225 toneladas y está montada sobre una
estructura metálica encargada a Gustave Eiffel. Con la mano
izquierda sostiene una tablilla que tiene inscrita la fecha
de la proclamación de la independencia (4 de Julio de 1776).
-
La Gran Muralla China
(en chino Chang Cheng) es la única obra humana que puede
verse desde el espacio. Esta obra de fortificación se
extiende por 2.400 kilómetros, desde la provincia de Kansu,
pasando por el Sur del desierto del Gobi, hasta la península
de Liadong (golfo de Bonai). El objetivo de la Gran Muralla
fue defender al país de las incursiones de los hunos. Fue
edificada a tramos por los estados del Norte de China, hasta
que en 221 a.C. el rey Cheng (o Zheng) del país de Quin
(dinastía Ch'in) unificó y pacificó China y mandó unir los
distintos tramos de la muralla.
El baluarte fue modificado
en varias fases, durante los siglos XV y XVI. La Muralla
está formada por bloques de piedra y tierra, tiene una base
de 7 m. de ancho y una altura media de 9 m. En la parte
superior discurre un camino adoquinado de 5 m. de ancho, con
torres de guardia de unos 12 m., desde las que se enviaban
señales a Xianyang (o Chianyang, Shaanxi), capital del
imperio de Shi Huangdi (259-210 a.C., o She Huang-ti). La
obra se realizó por condenados a cadena perpétua y costó un
elevado número de vidas humanas.
-
El emperador chino Shi
Huangdi (259-210 a.C.) fue coronado con 9 años en el 247
a.C. como rey Cheng (o Zheng) del país de Quin (dinastía
Ch'in). Fue acaparando poder, conquistando y pacificando los
pequeños estados chinos hasta que se convirtió en el 221
a.C. en el primer emperador de China y pasó a llamarse así,
Shi Huangdi (Shi significa primero y Huangdi significa
emperador). Mandó construir carreteras, canales, murallas
(unir la Gran Muralla China, por ejemplo) y palacios, pero
también, para asegurarse el poder, envió a los calabozos a
los filósofos y mandó destruir los libros clásicos (como los
documentos de la escuela de Confucio), por instigación de su
ministro LiSi (213 a.C.).
Por propia voluntad, el
emperador Shi Huangdi fue enterrado en Xianyang bajo un
enorme túmulo de 48 metros de altura, con parte de sus
mujeres, los obreros que trasladaron su tesoro y en una fosa
anexa se encontraron, en 1974, un ejército de terracota
(arcilla o barro cocido) de más de 7000 soldados y 1300
caballos, dispuestos en 11 corredores paralelos de 200x3
metros, de tamaño algo superior al normal (1'78 a 1'96 de
altura). Los guerreros, que debían proteger su tumba,
estaban acompañados de caballos y carros de combate, también
de terracota. En otra fosa anexa se descubrió otro ejército
de bronce, de menor tamaño, con más de 1000 figuras y varias
cuádrigas. A unos 65 Km. de ese lugar se encontraba la
ciudad palaciega del emperador, llamada Wah ze Gang. En
Marzo de 2000 unos arqueólogos alemanes encontraron esta
ciudad enterrada (utilizando magnetómetros).
-
La primera ciudad del
Mundo en orden alfabético es Aachen, nombre alemán de
Aquisgrán. Esta ciudad está la Oeste de Alemania, muy
cerca de la frontera con Bélgica y Holanda. Fue la
residencia preferida de Carlomagno (742-814), quien mandó
construir la Catedral donde descansan sus restos.
-
El latín sigue
siendo el idioma oficial de uno de los paises más pequeños
del Mundo, el Vaticano. Además, el italiano también
es idioma oficial. El Vaticano tiene 0'44 km2 y
unos 1.500 habitantes (España tiene 504.750 km2 y
cerca de 40 millones de habitantes y China más de 1.120
millones de habitantes). El Vaticano es el único país del
Mundo en el que no nacen niños, oficialmente.
-
El río Congo (o
Zaire) es el mayor río del Mundo que atraviesa dos veces el
Ecuador. Este río africano atraviesa la República
Democrática del Congo (país llamado Zaire hasta Mayo de 1997
cuando Cabila destituyó al tirano y dictador Mobutu).
-
Las Cataratas se
forman normalmente cuando un río discurre por una zona de
rocas duras por encima y rocas blandas por debajo. Si en una
parte las rocas duras son excavadas, el río desgastará las
rocas blandas rápidamente, formando una cascada. Las más
importantes del Mundo, su localización (país) y la altura en
metros de su mayor salto son:
|
Cataratas
|
País |
Altura
|
|
Salto del Ángel
|
Venezuela
|
980 ¿1002?
|
|
Tugela
|
África del Sur
|
853 |
|
Utgaard
|
Noruega
|
800 |
|
Mongefossen
|
Noruega
|
774 |
|
Yosemite
|
California(EE.UU.)
|
738 |
|
Mardalsfossen
|
Noruega
|
655 |
|
Cuquenán
|
Venezuela
|
610 |
|
Sutherland
|
Nueva Zelanda
|
579 |
|
Reichenbach
|
Suiza |
548 |
|
Wolomombi
|
Australia
|
518 |
|
Ribbon
|
California(EE.UU.)
|
491 |
|
Gavarnie
|
Francia
|
422 |
|
Tyssefallene
|
Noruega
|
414 |
|
Krimml
|
Austria
|
370 |
|
King George VI
|
Guyana
|
366 |
|
Silver Strand
|
California(EE.UU.)
|
356 |
|
Geissbach
|
Suiza |
350 |
|
Staubbach
|
Suiza |
299 |
|
Trümmelbach
|
Suiza |
290 |
|
Chirombo
|
Zambia
|
268 |
|
Livingstone
|
Zaire |
259 |
|
King Edward VIII
|
Guyana
|
256 |
|
Gersoppa
|
India |
253 |
|
Vettifossen
|
Noruega
|
250 |
|
Kalambo
|
Zambia
|
240 |
|
Kaieteur
|
Guyana
|
226 |
|
Maletsunyane
|
Lesotho
|
192 |
|
Terui |
Italia
|
180 |
|
Muchison
|
Uganda
|
122 |
|
Victoria
|
Zimbabwe-Zambia
|
107 |
|
Cauvery
|
India |
97 |
|
Despeñalagua
|
Guadalajara
(España) |
80 |
|
Iguazú
|
Brasil-Argentina
|
70 |
|
Stanley
|
Zaire |
61 |
|
Niagara
|
EE.UU.-Canadá
|
51 |
|
Schaffhausen
|
Suiza |
30 |
-
Principales Ríos
del Mundo, el continente por donde discurren, lugar de su
desembocadura con el país donde desemboca entre paréntesis y
su longitud en kilómetros:
|
Río |
Continente
|
Desembocadura
(País) |
Longitud
|
|
Nilo |
África
|
Mar Mediterráneo
(Egipto) |
6.690 |
|
Amazonas
|
Sudamérica
|
Océano Atlántico
(Brasil) |
6.280 |
|
Mississippi
|
Norteamérica
|
Golfo de Méjico
(Louisiana, EE.UU.) |
6.270 |
|
Yang Tse Kiang
(Azul) |
Asia |
Mar de China
Oriental (China) |
4.990 |
|
Congo (Zaire)
|
África
|
Océano Atlántico
(R.D. Congo-Angola) |
4.670 |
|
Amur |
Asia |
Estrecho de
Tartaria, Mar de Okhotsk (Rusia) |
4.410 |
|
Huang Ho
(Amarillo) |
Asia |
Mar Amarillo
(China) |
4.350 |
|
Lena |
Asia |
Mar de Laptev
(Siberia, Rusia) |
4.260 |
|
Mekong
|
Asia |
Mar de China
Meridional (Vietnam) |
4.180 |
|
Níger |
África
|
Océano Atlántico
(Nigeria) |
4.180 |
|
Mackenzie
|
Norteamérica
|
Mar de Beaufort
(Canadá) |
4.040 |
|
Ob (Obi)
|
Asia |
Golfo del Ob, Mar
de Kara (Siberia, Rusia) |
4.000 |
|
Yenisei
|
Asia |
Golfo del Yenisey,
Mar de Kara (Siberia, Rusia) |
3.800 |
-
Algunos montes
importantes, su localización y su altitud en metros sobre el
nivel del mar pueden verse en la siguiente tabla, pero hay
que hacer algunas observaciones previas.
-
La altitud puede no
ser totalmente exacta, ya que resulta difícil una
medición exacta, aunque la variación que puede haber
debe ser muy pequeña. Por ejemplo, hasta 1999 se creía
que el Everest medía 8.848 metros. Entonces, fue medido
utilizando un sistema GPS dando una altitud de 2 metros
más, por lo que todos los libros y enciclopedias
anteriores a 1999 están equivocados con respecto a esa
altitud.
-
La montaña Mauna Kea
en Hawai mide 4.205 m. sobre el nivel del mar, pero
medida desde el fondo del océano mide 10.205 m.
-
Teniendo en cuenta que
con la altitud disminuye el nivel de oxígeno en el aire
y que la temperatura desciende unos 0.7ºC por cada 100
metros de altitud, se explica que en las cumbres más
altas no haya árboles ni vegetación. En las regiones
cálidas ecuatoriales, los árboles pueden crecer hasta
los 4.000 m. como máximo.
-
La altitud para las
nieves perpétuas varía segun la latitud. Así, en la
Antártida la línea de nieves perpetuas está cerca del
nivel del mar, en los Alpes está a unos 2.700 metros y
en el ecuador está a unos 4.900 metros, por lo que el
monte Kilimanjaro, en pleno corazón de África, tiene
nieves perpetuas.
-
Los Andes, en
Sudamérica, forman la cadena montañosa más larga del
mundo con sus 7.200 Km. de longitud.
-
En negrita aparecen
los 14 picos que superan los 8.000 metros (todos en la
cordillera asiática del Himalaya), y marcados con (*)
aparecen los picos más altos de su continente:
|
Monte |
Localización
|
Altitud (m)
|
|
Everest
|
Nepal (Himalaya)
|
8.850 (*)
|
|
K2
|
Cachemira
(Himalaya) |
8.611
|
|
Kanchenjunga
|
Nepal (Himalaya)
|
8.598
|
|
Lhotse (Lhotse
Shar) |
Nepal (Himalaya)
|
8.545 (8.383)
|
|
Makalu
|
Nepal (Himalaya)
|
8.481
|
|
Sihsur
|
(Himalaya)
|
8.472
|
|
Dhaulagiri
|
Nepal (Himalaya)
|
8.172
|
|
Manaslu
|
Nepal (Himalaya)
|
8.156
|
|
Cho Oyu
|
(Himalaya)
|
8.154
|
|
Nanga Parbat
|
India (Himalaya)
|
8.126
|
|
Annapurna
|
Nepal (Himalaya)
|
8.078
|
|
Gasherbrum I
(Hidden Peak) |
Cachemira
(Himalaya) |
8.068
|
|
Gasherbrum II
|
Cachemira
(Himalaya) |
8.035
|
|
Xixabangma Feng
|
China (Himalaya)
|
8.013
|
|
Gasherbrum III
|
Cachemira
(Himalaya) |
7.925 |
|
Gasherbrum IV
|
Cachemira
(Himalaya) |
7.925 |
|
Distaghil
|
Cachemira
(Himalaya) |
7.885 |
|
Masherbrum
|
Cachemira
(Himalaya) |
7.821 |
|
Comunismo
|
Tadzikistan
|
7.495 |
|
Aconcagua
|
Argentina-Chile
|
7.020 (*)
|
|
Revolución
|
Tadzikistan
|
6.974 |
|
Ojos del Salado
|
Argentina-Chile
|
6.863 |
|
Huascarán
|
Perú |
6.768 |
|
Ancohuma
|
Bolivia
|
6.550 |
|
Illimani
|
Bolivia
|
6.462 |
|
Chimborazo
|
Ecuador
|
6.267 |
|
McKinley
|
Alaska (EE.UU.)
|
6.194 (*)
|
|
Logan |
Canadá (Yukon)
|
6.050 |
|
Kilimanjaro
|
Tanzania-Kenia
|
5.982 (*)
|
|
Citlaltepetl
|
Méjico
|
5.700 |
|
Elbrus
|
Rusia europea
(Cáucaso) |
5.633 (*)
|
|
St. Elias
|
Canadá
(Yukon)-EE.UU. (Alaska) |
5.489 |
|
Popocatepetl
|
Méjico
|
5.452 |
|
Kenia |
Kenia |
5.199 |
|
Macizo Vinson
|
Antártida
|
5.140 (*)
|
|
Ruwenzori
|
Zaire-Uganda
|
5.109 |
|
Jaya |
Indonesia (I.
Nueva Guinea) |
5.029 |
|
Wilhelm
|
Papua-Nueva Guinea
|
4.884 (*)
|
|
Mont Blanc
|
Francia-Italia
|
4.807 |
|
Ras Dashen
|
Etiopia
|
4.620 |
|
Whitney
|
EE.UU.
(California) |
4.418 |
|
Elbert
|
EE.UU. (Colorado)
|
4.399 |
|
Elgon |
Uganda-Kenia
|
4.321 |
|
Shasta
|
EE.UU.
(California) |
4.317 |
|
Finsteraarhorn
|
Suiza |
4.274 |
|
Dj. Toubkal
|
Marruecos
|
4.165 |
|
Kinabalu
|
Malasia (I.
Borneo) |
4.101 |
|
Camerún
|
Camerún
|
4.070 |
|
Bernina
|
Italia-Suiza
|
4.049 |
|
Viso |
Italia
|
3.841 |
|
Fujiyama
|
Japón (I. Honshu)
|
3.776 |
|
Cook |
Nueva Zelanda
|
3.764 |
|
Teide |
España (I.
Canarias) |
3.716 |
|
Mulhacén
|
España (Granada)
|
3.478 |
-
El Himalaya es la
cordillera más alta del Mundo y se extiende desde Pakistán
hasta Bhután, pasando por India, Nepal y China (Tibet). Su
nombre significa morada de las nieves y el pico más
elevado es el Everest (8.850 metros). Se estima que el
Himalaya crece a un ritmo de 1 mm. al año. La exploración
del Himalaya se inició en el siglo XIX. En 1936 se alcanzó
el Nanda Devi (7.816 m), el mayor pico alcanzado por
aquellas fechas, cuando todavía no se había alcanzado
ninguna cumbre de más de 8.000 metros. En 1950 se superaron
los 8.000 metros cuando fue escalado el Annapurna (8.078
m.). Posteriormente se fueron conquistando las demás cimas:
En 1953 el Everest y Nanga Parbat, en 1954 el K2 y Cho Oyu,
en 1955 el Makalu y Kanchenjunga, en 1956 el Manaslu y
Lhotse, en 1960 el Dhaulagiri y en 1964 el Xixabangma. El
alpinista italiano Reinhold Messner, que escaló en solitario
la cara norte del Everest en 1980, fue el primero en coronar
las 14 cumbres por encima de los 8.000 metros en 1986.
-
La montaña Ayers Rock
situada en Australia, más concretamente en el llamado
Territorio del Norte, alcanza una altitud de 867 metros.
Destaca por estar situada en medio de una gran llanura y es
considerada sagrada por los aborígenes.
-
Fosas oceánicas
más profundas, su localización y su profundidad en metros:
|
Fosa oceánica
|
Localización
|
Profundidad (m)
|
|
Challenger o de
las Marianas |
Pacífico Oeste (S
Islas Marianas) |
11.022
|
|
F. del
archipiélago de Tonga |
Pacífico Sur (NE
Nueva Zelanda) |
10.822
|
|
F. del Japón
|
Pacífico Oeste (E
Japón) |
10.554
|
|
F. de las Kuriles
(o de Kamchatka) |
Pacífico Norte (S
Islas Kuriles) |
10.542
|
|
F. de Mindanao
|
Pacífico Oeste (E
Islas Filipinas) |
10.497
|
|
Kermadec
|
Pacífico Sur (NE
Nueva Zelanda) |
10.047
|
|
F. de Puerto Rico
|
Atlántico (E
Puerto Rico) |
9.200 |
|
Bougainville
|
Pacífico (E Nueva
Guinea) |
9.140 |
|
F. de las Islas
Sandwich del Sur |
Atlántico (E Islas
Sandwich) |
8.428 |
|
F. de las
Aleutianas |
Pacífico (S Islas
Aleutianas) |
7.822 |
|
F. del Caimán
|
Mar Caribe (S
Cuba) |
7.680 |
|
F. de Java
|
Índico (S Isla de
Java) |
7.450 |
|
F. de las Islas de
Cabo Verde |
Atlántico (O Islas
C. Verde) |
7.292 |
-
Océanos y mares,
su localización aproximada y su extensión en 1.000 Km2:
|
Océano/Mar
|
Localización
|
Área
(1.000 Km2)
|
|
Océano Pacífico
|
Asia-África
|
165.721
|
|
Océano Atlántico
|
América-África
|
81.660
|
|
Océano Índico
|
África-Australia
|
73.442
|
|
Océano Ártico
|
N de Europa y Asia
|
14.351
|
|
Mar Mediterráneo
|
Europa-África
|
2.966 |
|
Mar de Bering
|
N de Islas
Aleutianas |
2.274 |
|
Mar Caribe
|
Centroamérica-Antillas (Cuba...) |
1.942 |
|
Golfo de Méjico
|
Méjico-Cuba
|
1.813 |
|
Mar de Okhotsk
|
O Península de
Kamchatka |
1.528 |
|
Mar de China
Oriental |
China-Corea-Japón-Islas Ryukyu-Taiwan |
1.248 |
|
Bahía de Hudson
|
N de Canadá
|
1.230 |
|
Mar del Japón
|
Corea-Japón
|
1.049 |
|
Mar del Norte
|
Gran
Bretaña-Dinamarca-Noruega |
575 |
|
Mar Negro
|
N de Turquía-S de
Ucrania |
448 |
|
Mar Rojo
|
África-Arabia
|
440 |
|
Mar Báltico
|
S de Suecia
|
442 |
|
Golfo Pérsico
|
Arabia-Irán
|
238 |
|
Golfo de S.
Lorenzo |
S de la Península
de Labrador (Canadá) |
236 |
|
Canal de la Mancha
y Mar de Irlanda |
S de Inglaterra e
Irlanda-Gran Bretaña |
179 |
|
Golfo de
California |
E de la Península
de California (Méjico) |
161 |
NOTA: La expresión A-B
significa "entre A y B".
-
Lagos y mares
interiores, su localización
aproximada, su altitud de nivel media, su profundidad máxima
aproximada y su extensión media (en 1.000 Km2).
|
Lago |
Localización
|
Altitud
(metros) |
Prof. máxima
(metros) |
Área
(1.000 Km2)
|
|
Mar Caspio
|
N de
Irán-Rusia-Kazakhstan (Asia) |
-28 |
995 |
424'2 |
|
Lago Superior
|
Ontario
(Canadá)-Michigan (EE.UU.) |
183 |
406 |
82'4 |
|
Lago Victoria
|
Tanzania-Uganda-Kenia |
1.134 |
(?) |
69'5 |
|
Mar Aral
|
Kazakhstan-Uzbekistan (Asia) |
53 |
67 |
63'8 |
|
Lago Hurón
|
Ontario
(Canadá)-Michigan (EE.UU.) |
177 |
208 |
59'6 |
|
Lago Michigan
|
Michigan,EE.UU.
(América del N) |
177 |
281 |
58'0 |
|
Lago Tanganica
|
R.D.
Congo-Burundi-Tanzania-Zambia |
773 |
1.470 |
32'9 |
|
Lago Baikal
|
Rusia (Asia)
|
455 |
1.620 |
31'5 |
|
Gran Lago del Oso
|
Región de Fort
Smith (Canadá) |
157 |
(?) |
31'1 |
|
Gran Lago del
Esclavo |
Región de Fort
Smith (Canadá) |
158 |
(?) |
28'9 |
|
Lago Malawi
(Nyassa) |
Malawi-Tanzania-Mozambique |
472 |
(?) |
28'5 |
|
Lago Erie
|
Ontario
(Canadá)-Ohio (EE.UU.) |
174 |
64 |
25'7 |
|
Lago Winnipeg
|
Manitoba (Canadá)
|
217 |
(?) |
24'3 |
|
Lago Chad
|
Chad-Camerún-Nigeria |
280 |
7 |
20'7 |
|
Lago Ontario
|
Ontario
(Canadá)-New York (EE.UU.) |
75 |
257 |
19'5 |
|
Lago Ladoga
|
Rusia (Europa)
|
4 |
230 |
18'4 |
|
Lago Balkhash
|
Kazakhstan (Asia)
|
342 |
14 |
17'3 |
|
Lago Maracaibo
|
Venezuela (América
del S) |
(?) |
34 |
16'3 |
|
Lago Onega
|
Rusia (Europa)
|
(?) |
(?) |
9'8 |
|
Lago Eyre -salado-
|
Australia del Sur
(Australia) |
-16 |
(?) |
9'6 |
|
Lago Turkana
(Rodolfo) -salado- |
Kenia-Etiopia
|
375 |
73 |
9'1 |
|
Lago Titicaca
|
Perú-Bolivia
(América del S) |
3.812 |
280 |
8'3 |
|
Lago de Nicaragua
|
Nicaragua (América
central) |
31 |
70 (?)
|
8'0 |
|
Lago Athabasca
|
Alberta-Saskatchewan (Canadá) |
213 |
(?) |
7'9 |
|
Lago del Reno
(Reindeer) |
Saskatchewan-Manitoba (Canadá) |
350 |
(?) |
6'3 |
|
Lago de Issyk-Kul
|
Kirgizistan (Asia)
|
1.609 |
(?) |
6'2 |
|
Lago Torrens
-salado- |
Australia del Sur
(Australia) |
(?) |
(?) |
6'1 |
|
Lago Koko Nor
-salado- |
(Asia)
|
(?) |
(?) |
6'0 |
|
Lago Urmia
|
NO de Irán (Asia)
|
(?) |
16 |
6'0 |
|
Lago Vänern
|
Suecia (Europa)
|
44 |
98 |
5'56 |
|
Mar Muerto
-salado- |
Israel-Jordania
|
-395 |
401 |
1'015 |
|
Nam Co (Namuhu)
-salado- |
Tibet central
(China) |
4.627 |
(?) |
(?) |
Observaciones sobre los
lagos:
-
Los lagos Erie
y Ontario están unidos por un río y su diferencia
de nivel es salvada por sus famosas cataratas, las
cataratas del Niagara.
-
El mar Muerto
no destaca por su extensión sino por su altitud por
debajo del nivel del mar y por ser tremendamente salado,
por lo que no hay vida en él. Su alta densidad hace que
sea difícil sumergirse, flotando más que en otros mares
o lagos. Alcanza 401 m de profundidad máxima en su
cuenca septentrional pero solo 10 u 11 en la parte
meridional.
-
El lago Baikal
es el que alcanza mayor profundidad del Mundo, seguido
del Tanganica.
-
El lago Nam Co
destaca por su gran altitud, situado en el Himalaya y
rodeado de templos y conventos budistas.
-
En España las
provincias de mayor extensión son las dos que forman la
comunidad de Extremadura, Badajoz (21.657 km2) y
Cáceres (19.945 km2), seguidas por Ciudad Real
(19.749 km2), Zaragoza (17.252 km2) y
Cuenca (17.061 km2). Por comunidades autónomas,
la más extensa es Castilla y Leon (94.193 km2),
seguida por Andalucía (87.268 km2) y Castilla-La
Mancha (79.230 km2).
-
En la ciudad británica de
Rugby, al SE de Birmingham, fue inventado el Rugby
como juego en 1823 cuando W. Webbs Ellis, un alumno del
colegio de Rugby (Warwickshire), jugando un partido de
fútbol, cogió el balón con las manos y lo llevó hasta la
portería contraria. Aunque esto fue falta, no desagradó a
los colegiales que comenzaron a practicar este nuevo juego.
Las universidades de Oxford y Cambridge adoptaron este
deporte que se fue extendiendo por Inglaterra con reglas
imprecisas hasta que en 1871 se fundó la Rugby union, que
estableció los primeros Reglamentos.
-
El monte Rushmore
es famoso porque a partir de 1927 fueron esculpidas en una
vertiente granítica los rostros de cuatro presidentes de los
Estados Unidos: Washington, Jefferson, Roosevelt y Lincoln
(de izquierda a derecha). Esta monumental escultura alcanza
los 18 metros de altura y está situada en las Black Hills,
en Dakota del Sur (EE.UU.), al SO de Rapid City. Es
precisamente en este monumento donde se produce el desenlace
de la genial película Con la muerte en los talones
(North by northwest, 1959), dirigida por el maestro
londinense del suspense, nacionalizado norteamericano,
Alfred Hitchcock. Al final de la película, la pareja
protagonista (Cary Grant) es perseguida por "los malos" y se
ven obligados a descender por el monumento entre las caras
de Washington y Jefferson. Es precisamente en ese momento
cuando se prometen en matrimonio, los malos se caen por el
precipicio y Cary Grant salva a su chica tras quedar colgada
de las manos, a punto de caer también.
-
La Torre de Londres
(The Tower of London) no es una torre sino todo un
castillo medieval situado casi en pleno centro de Londres,
junto al famoso puente levadizo el Tower Bridge sobre
el río Támesis. Se empezó a construir en 1066 por mandato de
Guillermo el Conquistador y a lo largo de la historia sirvió
como palacio para reyes, fábrica de armas y prisión, donde
estuvieron miles de prisioneros (incluyendo reyes y reinas),
e incluso llegó a alojar un zoológico. Enrique VII designó a
los alabarderos (Yeoman Warders o Beefeaters) de la Casa
Real su guardia y desde entonces un destacamento de ellos
guarda la Torre. Muchos condenados a muerte han sido
ejecutados allí, como Ana Bolena que murió decapitada siendo
la segunda esposa del rey Enrique VIII (que tuvo 6 esposas),
acusada injustamente de infidelidad al rey. En la Torre
Ensangrentada (Bloody Tower, de 1225), renombrada así
por motivos imaginables, se guarda el hacha y el tajo de
ejecución. En la Torre de Londres también se guardan las
famosas Joyas de la Corona (The Crown Jewels).
Siempre ha habido cuervos en la Torre y servían para
alimentarse de carroña. Hay una leyenda que dice que si deja
de haber cuervos en la Torre, esta caerá junto con la
monarquía inglesa y el imperio británico. Para evitar que se
vayan les recortan las alas a algunos de ellos.
-
En el Mundo hay unos
6000 idiomas distintos y su distribución no es
homogénea, como lo demuestran los siguientes datos:
-
Europa:
Con más de 10 millones de Km2 posee sólo 63
idiomas diferentes procedentes de 3 familias
lingüísticas: 51 a la Indo-Europea, 11 a la Urálica y el
euskera que pertenece a una familia propia y que es
hablado por una minoría, en una región de España, donde
convive con el español.
-
Nueva Guinea:
En su pequeña extensión, menos de medio millón de Km2,
tiene unos 1000 idiomas totalmente diferentes (no
simples dialectos) agrupados en más de 60 familias
lingüísticas.
-
Otros: En África
y América hay también miles de idiomas de
multitud de familias lingüísticas, mientras que en
Asia hay multitud de idiomas pero todos proceden de
sólo 2 familias lingüísticas.
-
La sirenita
es una famosa estatua situada sobre una piedra en el puerto
de la capital de Dinamarca, Copenhague, que es símbolo de
esta ciudad. La pobre estatua ha sufrido varios atentados
como pintadas, encadenamientos y al menos dos veces ha sido
decapitada. La estatua es obra del escultor Edvard Eriksen,
quien se inspiró en el rostro de la bailarina danesa Ellen
Price (1878-1968), que obtuvo grandes éxitos en el Ballet
real danés y creó el ballet La sirenita (1909) de Hans Beck.
Al no convencer a la bailarina para que posase desnuda el
escultor usó su propia esposa como modelo. La estatua fue
situada en el puerto de Copenhague el 23 de Agosto de 1913
por una donación del magnate cervecero danés Carl Jacobsen,
que quiso inmortalizar el personaje de La Sirenita
nacido de la imaginación del escritor danés Hans Christian
Andersen (1805-1875). La ninfa, según el cuento, renunció a
la inmortalidad a cambio de dos piernas por amor a un
príncipe.
-
Copenhague,
capital de Dinamarca, es también conocida por "la ciudad de
las hermosas torres", nombre dado por Carl Jacobsen hijo del
Fundador de las cervezas Carlsberg, cuya principal factoría
se encuentra en esta ciudad. Sin duda alguna, una de las
torres más bellas de Copenhague e incluso más bellas del
mundo es la torre de la Iglesia de Nuestro Salvador (Vor
Frelsers Kirke) en el barrio de Christianshavn fundado por
el Rey Christian IV (1577-1648). La iglesia es protestante
luterana y la parte más visible es la aguja de la torre, que
fue diseñada 50 años después de la iglesia y de su torre. La
aguja, de 90 metros de alto, se construyó entre 1749 y 1752
por Lauritz de Thurah bajo la inspiración de la capilla de
Santo Ivo en Roma hecha por Boromini. En las 4 esquinas de
la torre original puso figuras de piedra arenisca de los 4
evangelistas, y en medio un octágono con una escalera
interior que lleva a la parte superior del octágono, donde
se levanta un cono con una escalera exterior que trepa en
espiral hasta la parte superior de este cono. Esta escalera
se va estrechando cada vez más hasta que muere. Su
barandilla está pintada de amarillo oro, lo que le da mayor
vistosidad a la torre. En la cima de la torre hay una esfera
dorada de unos 2 metros de diámetro y encima una figura de
Cristo con una bandera en la mano. Se cuenta que Lauritz de
Thurah se tiró de la aguja de su torre, pero lo cierto es
que vivió varios años después de terminar la aguja y estaba
muy satisfecho de ella.
-
En Copenhague, capital de
Dinamarca, puede visitarse, de forma gratuita, la fábrica de
cervezas Carlsberg y Tuborg. Carlsberg fue
fundada el 10 de Noviembre de 1847 por J.C. Jacobsen
(1811-1887) y quien le puso ese nombre a la cerveza por su
hijo Carl Jacobsen (1842-1914) y por la colina del Valby,
donde está situada la fábrica. Carlsberg y Tuborg, las
mayores cervecerías danesas, se fusionaron en 1970. En la
visita a la fábrica explican la historia de la empresa, el
proceso de fabricación visitando la antigua fábrica y la
moderna. También se visita el museo de la cerveza y al final
se obsequia al visitante con una degustación de las cervezas
que fabrican y con un folleto explicativo, disponible en
muchos idiomas. Actualmente el grupo Carlsberg incluye unas
100 compañias filiales, tanto danesas como extranjeras, no
sólo dedicadas a la producción de bebidas sino también al
arte (fábrica de porcelanas y vidrio), diversiones (con el
famoso parque de atracciones "TIVOLI", el más antiguo del
mundo y situado en pleno centro de Copenhague). También
administran la Gliptoteca Ny Carlsberg (Nueva Carlsberg) con
una colección única de arte clásico y moderno,
principalmente de esculturas y pinturas. Entre las
esculturas destacan, por ejemplo, una de las copias de "El
pensador" y de "El beso" de Rodin, y en pintura destacan un
Picasso (1881-1973) y muy buenos cuadros de los
impresionistas, como Paul Signac (1863-1935). Resumiendo, el
proceso de fabricación de su cerveza es el siguiente:
-
Fabricación de
Malta: Partiendo de la buena
cebada danesa limpiada, secada y clasificada, ésta es
remojada en agua unas 50 horas. Después se guarda la
cebada empapada en los germinadores donde permanece
hasta que germina (entre 5 y 7 días), llamándose
entonces malta verde. En la germinación se producen
enzimas que son decisivas para el proceso posterior.
-
Torrefacción:
La malta verde se lleva a los aparatos de torrefacción,
donde se seca mediante chorros de aire caliente y se
almacena en silos de malta. Durante la torrefacción la
malta obtiene el aroma y el color que determinan el
carácter de la futura cerveza.
-
Braceado:
El braceado consiste en mezclar la malta triturada con
agua y calentar la mezcla en calceras de cobre
gradualmente hasta los 76oC. Así, el almidón
de la malta se transforma en maltosa con ayuda de las
enzimas. Cerca del 70% de la cebada es almidón. Después
de 3 horas y media el braceado se termina, el mosto
resultante se filtra y se lleva a las calderas de
cocimiento. Las heces que se obtienen al filtrar el
mosto se usan como pienso para animales.
-
Cocimiento:
El mosto filtrado se cuece en las calderas de cocimiento
con lúpulo durante 1 hora y media. Durante el cocimiento
se desprenden los elementos amargos del lúpulo que
contribuyen al sabor típico de la cerveza. Después del
cocimiento se separa el lúpulo con el llamado
"whirlpool" (remolino).
-
Fermentación:
Tras el cocimiento se lleva el mosto cocido y filtrado a
unos refrigeradores, donde se enfria a unos 13oC
y se lleva a los tanques de fermentación. Durante el
recorrido a los tanques se le añade levadura por la que
la maltosa del mosto se transforma en alcohol y
anhídrido carbónico. La fermentación dura entre 7 y 12
días, dependiendo de la clase de cerveza y durante ese
período se mantienen en los tanques a 16oC
hasta los últimos días que se baja hasta 7oC.
La levadura, que ha caído al fondo, se retira.
-
Maduración:
La cerveza se deja en los tanques para que madure,
desarrollando su sabor, aroma y durabilidad. Este
proceso dura entre 2 y 3 semanas. Después, se lleva a
unos tanques de aluminio donde se enfría a -2oC.
-
Peine de cerveza:
Para limpiar las impurezas se usa primero la
centrifugación y luego el filtrado. Tras esto, sale la
cerveza lista para ser embotellada.
-
Embotellado:
Tras limpiar las botellas con lejía de sosa se enjuagan
con agua caliente y fría hasta quedar limpias. Las
botellas van por una cinta transportadora hasta la
máquina de envase, donde se llenan de cerveza a presión,
para que la cerveza no forme espuma. Inmediatamente
pasan a la máquina taponadora donde se cierran.
Posteriormente, pasan a las máquinas de etiquetado y
embalaje.
-
Los romanos
supusieron, sin duda alguna, un inmenso avance en el arte de
la arquitectura. Una prueba de esto es la cantidad inmensa
de obras suyas que aún hoy, después de más de 2000 años,
están en condiciones de durar muchos años más. Se pueden
poner muchos ejemplos, desde el impresionante anfiteatro de
Roma hasta la multitud de puentes de los que muchos aún hoy
se usan. Sin embargo, es preciso destacar dos obras situadas
en España. Una de ellas es el teatro de Mérida, uno de los
mejores conservados del mundo, construido en el año 18 a.C.,
con un aforo para 5500 espectadores. La otra gran obra es el
acueducto de Segovia, construido en tiempos de Augusto (27
a.C.-14 d.C.) con dimensiones tan inmensas que hacen de esta
obra de ingeniería una auténtica obra de arte: 700 metros de
longitud y cerca de 30 de altura.
-
El monte chino Kailas
de 6714 metros de altitud y situado en pleno corazón del
Tibet, en la cordillera del Himalaya, es posiblemente el
monte más sagrado del Mundo, pues es considerado como tal
por budistas, hinduistas y bon quienes creen que la Kora,
un viaje de 52 kilómetros alrededor de esta montaña, les
redime de sus pecados y les hace renacer como personas
nuevas. La Kora, que suele durar entre 2 y 5 días, es
sin duda un duro viaje por su altitud (unos 5600 metros) y
por las duras condiciones climáticas que deben soportar y
algunos mueren en el intento pues sus ropajes son muy poco
adecuados para la ocasión. Hasta 1993 ningún extranjero
podía acceder a esas tierras sin hacerlo clandestinamente,
incluyendo el valle del río Humla Karnali y el collado de
Nara La (4580 metros), y para visitar esa zona se necesita
un permiso especial. Aún hoy está terminantemente prohibido
escalar el Kailas. El Kailas, la Montaña de los Dioses es la
representación en la Tierra de la diosa/montaña Meru y los 4
ríos sagrados, los más importantes del subcontinente indio,
nacen en esa zona a no más de 100 kilómetros del Kailas: El
Indo, el Brahmaputra (Tsang Po), el Karnali y el Sutlej. La
Kora puede comenzar en la orilla del también sagrado
lago Manasarovar, en el que un baño en sus gélidas aguas
también quita los pecados.
-
Conocer unas pocas
palabras en diversos lenguajes puede resultar muy útil,
viajando por el mundo. El nombre del idioma en la cabecera
aparece en español y en inglés. Entre paréntesis aparecen
las palabras opcionales.
|
No. |
Español/Spanish
|
Inglés/English
|
Italiano/Italian
|
Francés/French
|
Alemán/German
|
Portugués/Portuguese
|
|
1 |
Sí |
Yes |
Sí |
Oui |
Ja |
Sim |
|
2 |
No |
No |
No |
Non |
Nein |
N~ao |
|
3 |
Hola |
Hello |
Pronto |
Allô |
Hallo |
Alô |
|
4 |
Adiós; Hasta la vista
|
Goodbye; See you
|
Ciao; Arrivederci
|
Au revoir
|
Auf wiedersehen
|
Adeus; Até logo
|
|
5 |
Buenos días
|
Good morning
|
Buongiorno
|
Bonjour |
Guten morgen
|
Bom dia |
|
6 |
Buenas tardes
|
Good afternoon
|
Buon pomeriggio
|
Bonjour |
Guten Tag
|
Boa tarde
|
|
7 |
Buenas noches
|
Good evening
|
Buonasera
|
Bonsoir |
Guten abend
|
Boa noite
|
|
8 |
Por favor
|
Please |
Per favore
|
S'il vous plaît
|
Bitte |
Por favor
|
|
9 |
Gracias |
Thank you
|
Grazie |
Merci |
Danke |
Obrigado |
|
10 |
Muchas gracias
|
Thank you very much
|
Molte grazie
|
Merci beaucoup
|
Danke schön
|
Muito Obrigado
|
|
11 |
De nada; No hay de
qué |
Not at all; You are
welcome |
Prego; Non c'è di che
|
Pas de quoi
|
Gar nicht; Durchaus
nicht |
De nada |
|
12 |
¿Cómo estás (tú)?
|
How are you?
|
Come stai?
|
Comment vas-tu?
|
Wie geht es (dir)?
|
Como vai (você)?
|
|
13 |
(Yo) Estoy Bien
|
I am fine
|
Io sono bene
|
Je vai biem; Ça va
|
Mir geht es gut
|
Estou bem
|
|
14 |
¿Cuánto cuesta?;
¿Cuánto vale? |
How much is it?
|
cosa costa?
|
Combien d'argent?
|
Wieviel macht es?;
Wieviel kostet es? |
Quanto custa?
|
|
15 |
¿Cómo te llamas?;
¿Cuál es tu nombre? |
What is your name?
|
Come ti chiami?
|
Come tut'apel?
|
Wie ist dein Name?;
Wie heißt du? |
Como te chamas?
|
|
16 |
(Yo) me llamo ****;
Mi nombre es **** |
My name is ****
|
(Io) mi chiamo ****
|
Je m'apel ****
|
Ich heiße ****
|
Chamo-me ****
|
|
17 |
¡Socorro!
|
Help! |
Soccorso!
|
Secours! |
Hilfe! |
Socorro! |
|
18 |
¿Puede ayudarme?
|
Can you help me?
|
|
Vous pouvez m'aide?
|
|
Pude-me ajudar?
|
|
19 |
¿Hablas (tú) español?
|
Do you speak spanish?
|
Parla spagnolo?
|
Parlez-vous espagnol?
|
... spanisch?
|
Falas espanhol?
|
|
20 |
(Yo) no hablo español
|
I do not speak
english |
(Io) non parlo
italiano |
Je ne parle pas
français |
Ich spreche kein
deutsch |
Eu n~ao falo
português |
|
21 |
(Yo) no entiendo
|
I do not understand
|
(Io) non capisco
|
Je ne compris pas
|
Ich verstehe das
nicht |
Eu n~ao entendo
|
|
22 |
¿Entiendes?
|
Do you understand?
|
|
Vous avez compris?
|
Verstanden?
|
Compriendes?
|
|
23 |
¡Perdone (usted)!;
¡Lo siento!; ¡Disculpe! |
(I am) sorry!; Excuse
me!; (I beg your) pardon! |
Mi dispiace!
|
Désolé! |
Verzeihung!; Er tut
mir leid |
Desculpe!
|
|
24 |
Y; e |
And |
E |
Et |
Und |
E |
|
25 |
O; u |
Or |
Oppure |
Ou |
Oder |
Ou |
|
26 |
Uno (un); dos; tres;
cuatro; cinco; seis; siete; ocho; nueve; diez
|
One (a); two; three;
four; five; six; seven; eight; nine; ten
|
Uno (un); due; tre;
quattro; cinque; sei; sette; otto; nove; dieci
|
Un; deux; trois;
quatre; cinq; six; sept; huit; neuf; dix
|
Eine (eins); zwei;
drei; vier; fünf; sechs; sieben; acht; neun; zehn
|
um; dois (duas);
três; quatro; cinco; seis; sete; oito; nove; dez
|
|
27 |
Lunes;
Martes;
Miércoles;
Jueves;
Viernes;
Sábado;
Domingo |
Monday;
Tuesday;
Wednesday;
Thursday;
Friday;
Saturday;
Sunday |
Lunedì;
Martedì;
Mercoledì;
Giovedì;
Venerdì;
Sabato;
Domenica |
Lundi;
Mardi;
Mecredi;
Jeudi;
Vendredi;
Samedi;
Dimanche |
Montag;
Dienstag;
Mittwoch;
Donnerstag;
Freitag;
Samstag;
Sonntag |
Segunda-feira;
Terça-feira;
Quarta-feira;
Quinta-feira;
Sexta-feira;
Sábado;
Domingo |
|
28 |
Primavera; Verano;
Otoño; Invierno |
Spring; Summer;
Autumn; Winter |
Primavera; Estate;
Autunno; Inverno |
Printemps; été;
Automne; Hiver |
Sprung (Feder);
Sommer; Herbst; Winter |
Primavera; Ver~ao;
????; Inverno |
|
29 |
Izquierda; Derecha;
Arriba; Abajo; Recto |
Left; Right; Above
(up, top); Below (down, bottom); Straigh ahead
|
Sinistra; Destra;
Sopra (su, cima); Sotto (giù); Dritto |
Gauche; Droite;
Sommet (au-dessus); Bas (sous); Droit |
Links; Rechts; Oben (ueber,
obig); Unten (unter, unterhalb); ???? |
Esquerda; Direita;
Acima; Abaixo; ???? |
El símbolo ~ indica que
debe ponerse dicho símbolo encima de la siguiente vocal.
-
Las siglas son una
forma de abreviar frases o conceptos. Con frecuencia la
abreviatura se hace más usual que la frase original e
incluso se transforma para perder su forma inicial. A
continuación se exponen algunos ejemplos de esto:
-
En España a los que se
llaman José se les puede llamar Pepe. Esto deriva de que
en antiguas tradiciones, a S. José se le refería como
"Padre Putativo" (o adoptivo), ya que S. José fue el
padre adoptivo de Jesús. De esa expresión se deriva el
acrónimo P.P. con el que se le conoció. Con el
tiempo se le añadieron las vocales para hacerlo más
legible aunque fonéticamente quedó inalterable.
-
En inglés es típica la
expresión OK, para indicar coloquialmente que
todo va bien o que se está conforme. En español se usa
la expresión "¡vale!". Parece ser que en cierta guerra
de los ingleses se tenía la costumbre de indicar el
número de muertos en un cartel. No se sabe en qué guerra
exactamente pero podría ser casi cualquiera ya que
estamos hablando de uno de los pueblos más guerrilleros
de la Historia de la humanidad. Cuando no había muertos
se indicaba en el cartel "0 Killers" o su abreviatura "0
K", lo cual era una buena noticia. De ahí que si algo
sale OK, es señal de que salió bien.
-
Dejar a a alguien
K-O, viene del inglés Knock Out, que
significa dejar sin conocimiento. Se usa en boxeo para
indicar que alguien está fuera de combate. Por extensión
también puede significar aturdido, perplejo o agotado.
Incluso en español a veces se usa la adaptación
"noquear".
-
El apelativo Don
suele usarse delante del nombre de una persona, para
resaltar respeto hacia esa persona (Don Juan, Doña
Juana...). Se dice que este tratamiento procede de
convertir en siglas la expresión "De Origen Noble".
-
La expresión árabe
Salam sirve para saludar y significa paz.
Normalmente el saludo usado es Salam Aleikum que
quiere decir que la paz sea contigo, mientras se llevan la
mano derecha al corazón. La respuesta suele ser Aleikum
salam.
-
La ciudad polaca de
Oswiecim (con tilde en la s y cedilla en la e, en
polaco), a 61 Km. de Cracovia, es más conocida por el nombre
que le dieron los alemanes nazis cuando invadieron Polonia
durante la II Guerra Mundial (1939-1945), Auschwitz.
Esta ciudad tiene el monumento a la iniquidad más importante
y grande del mundo: El campo de concentración y exterminio
de Auschwitz es considerado como el mayor cementerio del
mundo. Construido en abril/mayo de 1949 y al mando del
sanguinario comandante Rudolf Höss, se estima que allí
fueron asesinadas muchos más de 1 millón de personas. Las
cifras exactas no se conocen, pues los archivos fueron
destruidos antes de la rendición de Alemania. El campo fue
liberado el 27 de Enero de 1945 por los rusos pero muchos
prisioneros habian sido trasladados a otros campos. Hoy día,
se puede visitar el campo con sus crematorios de cadáveres y
sus cámaras de gas, donde se probó por primera vez el gas
letal Zyklon B. En la puerta de entrada puede verse la
macabra leyenda: "Arbeit macht frei" (El trabajo os hará
libres).
-
Las torres se han
usado durante años para multitud de propósitos. A
continuación exponemos unos ejemplos de torres o monumentos
que destacan por su belleza y/o altura. Por supuesto, esta
no es una lista exhaustiva sino sólo un pequeño subconjunto
de todas las torres que deberían estar aquí:
-
Torre de la Vela:
Palacio de la Alhambra, Granada (España), siglo XIV.
-
Descripción:
Es la torre más alta de este
palacio nazarí y era usada para vigilancia. Desde
allí se pueden disfrutar de las vistas de la
Alhambra, Sierra Nevada, la vega y la ciudad de
Granada, el albaicín (uno de los barrios más famosos
del mundo)... El día 2 de Enero las jóvenes tocan la
campana de la torre para, como dice la tradición,
evitar quedar solteras. En la Alhambra hay otras
torres con tanta fama como belleza, como són, la
torre de Comares, la torre de las Infantas...
-
Torre de
Observación: Parque de las
Ciencias, Granada (España), año 2000.
-
Descripción:
Con una altura de 50 metros y
176 peldaños, se trata de una torre moderna en cuya
parte superior se aloja una terraza de 60 metros
cuadrados con forma de barco, de 18 metros de eslora
y 9 de manga. Desde allí, pueden observarse unas
vistas panorámicas de la ciudad de Granada: su
catedral, el Albaicín, la Alhambra, Sierra Nevada...
-
La Giralda:
Sevilla (España), siglos XII-XVI.
-
Descripción:
Es la torre-campanario de la
Catedral metropolitana de Sevilla. Su famosa veleta
con figura humana representando la Fe es conocida
como "Giraldillo" y da nombre a la torre. El
conjunto, alcanza los 93'82 metros. Construida,
decorada y reformada en unos 800 años tras sufrir
rayos y terremotos, tiene su origen en el siglo XII
como alminar de una mezquita. En 1248 los cristianos
conquistaron Sevilla y Alfonso X el Sabio evitó su
destrucción y la llamó torre de Santa María. Entre
1560 y 1568 se construyó desde el cuerpo para
albergar las campanas hasta la veleta. En el
interior hay una rampa en caracol y carece de
decoración. El exterior tiene una decoración muy
llamativa a base de ladrillos tallados, arcos con
ventanas y arcos ciegos. En la ciudad de Marrakech
hay una torre gemela a la Giralda, el Alminar de la
Koutoubia.
-
Torre del Oro:
Sevilla (España), año 1120.
-
Descripción:
Hermanada con la Torre de
Belém de Lisboa, está situada junto al río
Guadalquivir y algunas subidas del nivel de las
aguas han dejado la torre como una isla, como indica
en diversas inscripciones de sus paredes. Mandada a
construir en 1120 por el representante del Califa
marroquí en Sevilla, se la llamó Borg-Al-dsageb, que
en árabe significa Torre del Oro, nombre tomado del
reflejo que producía el sol en los azulejos que
había en su parte alta. La Torre formó parte de las
defensas del Alcázar y estuvo unida a éste por su
muralla. Su planta es un poligono de doce lados. El
último cuerpo circular de la torre fue añadido por
Sebastián Vander Borcht en 1760. Es una torre
pequeña pero bella.
-
Torres de la
Muralla: Ávila (España), Edad
Media.
-
Descripción:
Con 9 puertas, con forma
rectangular y con más de 2 kilómetros de perímetro,
las murallas de Ávila están reforzadas con 90
torreones semicirculares cada 25 ó 30 metros. En el
Palacio de los Dávila se abrió una puerta en 1461
que conectaba con el exterior de la muralla y las
autoridades mandaron cerrarla, por lo que los Dávila
abrieron otra puerta por la parte delantera, que
tampoco fue aceptada y que fue dejada como ventana,
sobre la cual los Dávila mandaron escribir: "Donde
una puerta se cierra, otra se abre". La ciudad
"mejor amurallada del mundo", declarada entera como
patrimonio cultural de la humanidad por la Unesco,
está situada a |